Những quyển sách viết hay dịch để trên trang này đa số chỉ dành cho hội viên Subud, độc giả chưa là hội viên nên đọc trước các quyển: Tìm Hiếu Subud, Subud Là Gì hoặc Latihan, đa tạ. |
|
Tìm hiểu Subud |
|
|
|
|
|
|
|
Subud là gì? |
|
|
|
|
của Đặng Phác hợp soạn với nhiều Phụ tá
hội Subud Việt-Nam ấn hành, tái bản lần thứ hai năm 1963
sách dành cho dự bị hội viên
điện sách 2010 do tiến sĩ Đặng Minh Thuần (con tiến sĩ Đặng Phác) thực hiện, tặng Góc Nhỏ. |
|
|
|
|
|
|
Susila Budhi Dharma |
|
|
|
|
của Bapak
Vũ-Huy Minh-Châu lược dịch từ ấn bản Pháp ngữ (1970)
Đăng từng kỳ trên tập Nội san Subud Việt Nam.
đọc Online 02.2014
điện sách 10.2021 - Góc Nhỏ
Phiên bản 1: 2003
Phiên bản 2: 2006
Phiên bản 3: 2021
Sách chỉ dành cho hội viên
|
|
|
|
|
|
|
|
Lời khuyên của Bapak cho các phụ tá |
|
|
Việt-Liên in, Subud Việt Nam phát hành 1971
bản Việt ngữ do Mardi-Ning-Sih dịch theo ấn bản lần thứ hai năm 1971 do phụ tá cao cấp của Bapak là ông Brodjolukito soạn (trích từ các bài Nói chuyện của Bapak).
Tái bản lần thứ ba năm 1981 do các Phụ tá Quốc tế biên soạn, phần lớn nội dung vẫn còn giống như ấn bản lần thứ nhất, thêm ít đoạn ngắn.
đọc Online 9.2013
điện sách 5.2023 - Góc Nhỏ
(Nguyên-Sơn gõ chữ, sửa lỗi: Hoàng Nam Hartono, Halimah Thùy) - Phiên bản 1:2008, phiên bản 2: 2013, phiên bản 3: 2023
Sách
dành cho phụ tá và hội viên.
|
|
|
|
|
Những lời khuyên và hướng dẫn của Bapak
dành cho Phụ tá |
|
|
|
|
Nội dung sách bao gồm những trích đoạn trong các bài nói chuyện của Bapak Muhammad Subuh và Ibu Siti Rahayu
Bản Việt ngữ do Hồng Hạnh, Alia Trâm Anh và Utami Hồng Ân dịch 5.2021
Đọc Online 6.2021 (ch1-ch8 - bản dịch đầu tiên, ch9-ch11 được hiệu đính lại)
Góc Nhỏ được tặng ấn bản in, phiên bản 2022, nên không thể phổ biến)
Sách dành cho phụ tá và hội viên |
|
|
|
Trải nghiệm sự kì diệu trong Subud |
|
|
|
|
Experiencing the Miraculous
của Michael Thomas, Lester Sutherland và Helena Hitchcok
Minh Thần dịch 6.2021
đọc online 6.2021
điện sách 04.2022 - Góc Nhỏ
sách chỉ dành cho hội viên
|
|
|
|
Những kinh nghiệm của ông Sudarto Martohudojo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cách 16 bước |
|
|
|
|
16 Steps and other Subud stories
của Harris Smart
Minh Thần dịch 2021
đọc online 4.2021
điện sách 7.2021 - Góc Nhỏ
sách chỉ dành cho hội viên |
|
|
|
|
Đề cương Tâm linh cho Nhân loại |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tu tập theo Latihan của Subud |
|
|
|
|
Latihan - A Path to the Great Life and a New Way to Purify the Soul
của Rozak Tatebe
Minh Thần dịch 2020
đọc online 11.2020
điện sách 8.2021 - Góc Nhỏ
sách dành cho hội viên và dự bị hội viên |
|
|
|
|
|
|
Dự án Kalimantan |
|
|
|
The Kalimantan Talks
của Rahman Connelly
Minh Thần dịch 2020
đọc online 11.2020
Điện sách 02.2021 - Góc Nhỏ
|
|
|
|
|
|
Những trắc nghiệm của Bapak |
|
|
|
|
The Tests of Bapak của Sampson Rheamst
Minh Thần dịch 2020
đọc online 4.2020
Điện sách 4.2021 - Góc Nhỏ
sách chỉ dành cho hội viên
|
|
|
|
|
|
|
Hồi ký Pak Haryono |
|
|
|
|
Memoir of Pak Haryono
Minh Thần dịch 2019
đọc online 10.2019
điện sách 06.2020 - Góc Nhỏ
sách chỉ dành cho hội viên
|
|
|
|
|
Những bước đầu của Subud ở Nam Dương |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thực tại tâm linh của chính trị |
|
|
|
The spiritual Reality of Politics
của Muhammed Isman Kanafsky
Minh Thần dịch 2019
đọc online 7.2019
sách chỉ dành cho hội viên |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nhìn qua thực tại |
|
|
|
Glimpses of Reality
của Dirk Campbell
Minh Thần dịch 2019
đọc online 5.2019
điện sách 3.2021 - Góc Nhỏ
sách chỉ dành cho hội viên |
|
|
|
|
|
|
|
|
Những khoảnh khắc của sự thật |
|
|
|
|
|
|
|
Sudarto khuôn mẫu người phụ tá |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kỷ yếu mười năm thành lập Subud Việt Nam |
|
|
|
|
Kỷ yếu 10 năm của hội Subud Việt Nam 1961-1971.
Sự thành lập hội trung ương Subud tại Saigon và các chi hội ở Tỉnh.
Mai Hương và Mardi Ning Sih hợp soạn
Subud Việt Nam ấn hành năm 1971
điện sách 01.2011 - Góc Nhỏ (từ quyển gốc do Barata & Sophie tặng) |
|
|
|
|
|
|
Lời khuyên của Bapak cho hội viên |
|
|
|
|
Bapak's Answers to Members' Questions
Subud Publications International
Minh Thần dịch 2006
dạng Online 2014
điện sách 04.2016 - Góc nhỏ - Phiên bản 5.2021
sách chỉ dành cho hội viên
Anh ngữ dạng pdf
sách dạng pub |
|
|
|
|
|
|
|
Bapak tự truyện |
|
|
|
|
The Story of My Life
© 2001 SPI Subud Publication International
Minh Thần dịch 2007
đọc online 05.2014
điện sách 8.2014 - Góc Nhỏ
Phiên bản 8.2014
Phiên bản 5.2021
sách chỉ dành cho hội viên |
|
|
|
|
Nhớ lại những ngày cuối cùng của Bapak |
|
|
|
|
Remembrances Of Bapak's Last Days
© 1987 SPI Subud Publication International and the Internatinal Subud Committee
Minh Thần dịch 2002
đọc online 06.2014
điện sách 11.2014 - Góc Nhỏ - Phiên bản 5.2021
sách chỉ dành cho hội viên |
|
|
|
|
Hành trình ra ngoài thiên hà |
|
|
|
|
Journey Beyond The Stars
A Story of the early life of Muhammad Subuh
Retold by Luqman Keele
Minh Thần dịch 2018
đọc online 03.2018
điện sách 05.2019 - Góc Nhỏ
sách chỉ dành cho hội viên |
|
|
|
|
|
|
|
|
Định hướng |
|
|
|
|
Destiny
của Harris Smart
viết về 3 nhân vật phi thường của Subud
Minh Thần dịch
đọc online 01.2018
điện sách 08.2018 - góc nhỏ
sách chỉ dành cho hội viên |
|
|
|
|
|
|
Những chuyện Subud |
|
|
|
|
Subudgeschichten (Đức ngữ)
của Mursalin Hubert Fiala
NXB Bookstation GmbH, Anzing München
Minh Thần dịch 2017
đọc Online 10.2017
Điện sách 02.2021 - Góc Nhỏ
sách chỉ dành cho hội viên |
|
|
|
|
|
|
|
|
Một người Công giáo trong Subud |
|
|
|
Un Catholique en Subud
của Jacques Vincenti
Minh Thần dịch 2017
đọc Online 09.2017
điện sách 10.2017 - Góc Nhỏ
sách chỉ dành cho hội viên |
|
|
|
|
|
|
My Stairway to Subud |
|
|
|
|
của Anthony Bright-Paul
First published in the United States in 1965 by Dharma Book Company Inc. Corrected PDF Edition, February 16, 2006 by Undiscovered Worlds Press
Minh-Thần dịch 2016
đọc Online 10.2016
Điệnsách 10.2017 - Góc Nhỏ
sách chỉ dành cho hội viên |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bằng chứng và sự thử thách trong Subud |
|
|
|
|
En Subud
của Richard Milles viết năm 1983
bản Đức ngữ do Subud Thụy Sĩ dịch năm 1985.
D.H. Siegmund, Hamburg Đức ấn hành cùng năm.
Minh-Thần dịch 2003
đọc Online 07.2014
điện sách 8.2021 - góc nhỏ - Phiên bản 8.2021
sách chỉ dành cho hội viên Subud |
|
|
|
|
|
|
Sự thức tỉnh của hướng đạo nội tâm |
|
|
|
|
|
L‘Eveil du Guide Interieur
của Richard Milles chỉnh sửa 2005
Minh Thần dịch 4.2022
đọc Online 1.2023
Điện sách 3.2024 - Góc Nhỏ
sách chỉ dành cho hội viên Subud |
|
|
|
|
|
|
Một ký giả trong Subud |
|
|
|
A Reporter in Subud
của Varindra Tarzie Vittachi
Subud Publications International phát hành năm 1971.
bản Đức ngữ do E. Korn dịch, Lienhard Valentin nhuận sắc, NXB Abort, Freiamt ấn hành, 1995
Quyển này gồm 4 quyển nhập lại, bản Anh ngữ được phổ biến rộng rãi trên internet.
1) A Reporter in Subud
2) Assignment Subud
3) A Memoir of Subud
4) Fruitful Droppings
Quý huynh đệ có khả năng Anh ngữ và tài chánh nên mua quyển gốc.
Minh Thần dịch 2007: quyển 1 và 2
xem Online 06.2014
điện sách 10.2014 - Góc Nhỏ
sách
chỉ dành cho hội viên |
|
|
|
|
|
Cuộc hành trình trong Subud của tôi |
|
|
|
|
My Journey in Subud
của Sunarto Brodjolukito
NXB: Isc Media Services (1997)
Minh Thần dịch 2006
đọc online 08.2014
điện sách 01.2015 - Góc Nhỏ
sách chỉ dành cho hội viên Subud |
|
|
|
|
|
|
|
|
Người đến từ phương Đông |
|
|
|
|
The Man From The East
của Istinah Week
Minh Thần dịch 2008
đọc online 01.2015
điện sách 08.2015 - Góc Nhỏ
sách chỉ dành cho hội viên Subud |
|
|
|
|
|
|
Cội nguồn sự sống |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Có những bí mật khác |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bí mật Fatima |
|
|
|
|
The Dawning
tác giả: Emmanuel Elliott
NXB: Dawn Chorus Publishing; 1st edition (9 Nov. 2009)
Minh Thần dịch 2015
đọc online 10.2015
Điện sách 02.2021 - Góc Nhỏ - Phiên bản 10.2021
Sách chỉ dành cho hội viên |
|
|
|
|
|
|
|
|
Hồi ức về Bapak và đời tôi |
|
|
|
|
Reminiscences of Bapak and of my life
của Arthur Abdullah Pope
NXB Hilltop Farm Press, 2007
sách tái bản nhiều lần
Minh Thần dịch 2007
đọc online 01.2016
điện sách 05.2017 - Góc Nhỏ
Sách chỉ dành cho hội viên |
|
|
|
|
|
|
|
|
Những chứng nghiệm của ông Muchtarudin Siregar |
|
|
|
|
nguyên tác Several observations on my experiences
của Muchtarudin Siregar
viết để tuởng niệm sinh nhật của Bapak ngày 22 tháng 6 1998. Jakarta
Minh Thần dịch 2006
đọc online 2016
điện sách 06.2017 - Góc Nhỏ - Phiên bản 10.2021
Sách chỉ dành cho hội viên |
|
|
|
|
|
|
Phụ tá của Bapak |
|
|
|
|
Bapak's Helper
của M. Isman Kanafsky
Minh Thần dịch 04.2016
đọc online 6.2016
Điện sách 2.2021 - Góc Nhỏ
Chỉ dịch 8 chương trong quyển này
sách chỉ dành cho hội viên |
|
|
|
|
|
|
|
|
Đời sống Subud của tôi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hành trình tâm linh trong Subud |
|
|
|
|
Subud a Spiritual Journey
của Rozak Tatebe
Minh Thần dịch 2012
đọc online 05.2015
điện sách 10.2015 - Góc Nhỏ
sách chỉ dành cho hội viên |
|
|
|
|
|
|
|
|
Trí huệ nội tâm |
|
|
|
|
Inner Wisdom
của Dr. Mas Prio Hartono
© 2004 Undiscovered Worlds Press
Box 715 Glen Ellen, CA 95442
nguyên tác Anh ngữ điện sách Anh ngữ
Minh Thần dịch 2004
đọc online 12.2015
điện sách 8.2021 - Góc Nhỏ - Phiên bản 8.2021
sách chỉ dành cho hội viên
|
|
|
|
|
|
Java huyền bí |
|
|
|
|
The Mystical World of Java
của Dr. Mas Prio Hartono
© 2004 Undiscovered Worlds Press
Box 715 Glen Ellen, CA 95442
Bản Anh ngữ
Minh Thần dịch 2004
đọc online 04.2016
điện sách 10.2016 - Góc Nhỏ
|
|
|
|
|
|
|
'Tưởng niệm Husain Chung |
|
|
|
|
của Minh Thần soạn và dịch 2017
đọc Online 11.2017
điện sách 03.2021 - Góc Nhỏ
sách chỉ dành cho hội viên |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Những chứng nghiệm với Bapak |
|
|
|
|
God the Therapist
của Husain Chung
Minh Thần trích dịch 5 chương 2015
đọc online 06.2015
điện sách 02.2021 - Góc Nhỏ - Phiên bản 5.2021
sách chỉ dành cho hội viên |
|
|
|
|
|
|
Chứng nghiệm |
|
|
|
|
Nguyên tác Anh ngữ từ web Reminders of Reality của Emmanuel Elliot
Diễm Phúc dịch 2017
đọc online 04.2017
điện sách 11.2019 - Góc Nhỏ
sách chỉ dành cho hội viên |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Những chuyện không thể quên |
|
|
|
|
Nguyên tác Anh ngữ từ web Reminders of Reality của Emmanuel Elliot
Minh Thần dịch 2013
đọc online 04.2014
điện sách 12.2014 - Góc Nhỏ
sách chỉ dành cho hội viên |
|
|
|
|
|
|
Chứng nghiệm về Bapak |
|
|
|
|
An Extraordinary Man là một tập sách trong đó tác giả Emmanuel Williams thu thập một số những chứng nghiệm của hội viên về Bapak
Minh Thần dịch 2010
đọc online 05.2010
Điện sách 03.2021 - Góc Nhỏ
sách chỉ dành cho hội viên
|
|
|
|
|
Hành trang lên đường |
|
|
|
|
tập truyện của Lê Nguyễn 2007
đọc online 06.2014
sách chỉ dành cho hội viên
|
|
|
|
|
Hồi ký của Mỹ Hạnh Delune |
|
|
|
|
nguyên tác Pháp ngữ của bác sĩ Lâm Thị Quỳnh Hoa
bản Việt ngữ do Minh Thần dịch 2014
đọc online 08.2014
điện sách 10.2014 - Góc Nhỏ
sách chỉ dành cho hội viên |
|
|
|
|
|
|
Songs and prayers of Bapak |
|
|
|
|
Subud International Limited và Susila Dharma International, London in 1986, phát hành 1987.
Những bài Thơ Ca và Cầu Nguyện của Bapak
đọc online 03. 2022 bản dịch của Mỹ Hạnh
điện sách 2009 do Mỹ Hạnh dịch - Góc Nhỏ
điện sách 2009 do Barata & Sophie dịch - Góc Nhỏ |
|
|
|
|
Centennial |
|
|
|
|
Những ca khúc do Bapak hát in năm 2001 nhân kỷ niệm 100 Bapak
Việt ngữ (dạng online) của Mỹ Hạnh
Việt ngữ của Barata & Sophie
điện sách 2009 bản dịch của Mỹ Hạnh - Góc Nhỏ |
|
|
|
|
Ađam và con cháu |
|
|
|
|
Adam and his children
Lịch sử vắn tắt về đời sống con người. Trích đoạn từ những bài nói chuyện của Bapak Muhammad Subuh Sumohadiwidjojo
sưu tập: Luqman Mc Kingley
minh họa: Rashid Carré Midelti
dịch thuật: Halimah Maryam Thùy
Bản dịch đã phổ biến rộng rãi dạng photocopy từ năm 1998. Dịch giả đã sơ ý để mất bản dịch. Dịch giả đã qua đời năm 2013.
đọc online 04.2024
sách chỉ dành cho hội viên
|
|
|
|
|
|
|