Định hướng

Minh Thần dịch 2018

Subud là gì?

Subud là một phong trào tâm linh nguồn gốc ở Indonesia trong những năm 1920, truyền bá tới Tây phương trong năm 1957.

Điều đó bắt đầu trong năm 1924, khi một thanh niên Java, Bapak Muhammed Subuh Sumohadiwidjojo có một chứng nghiệm phi thường.

Một đêm nọ, trong lúc đang đi trong thành phố Semarang, anh trông thấy một quả cầu sáng rực như mặt trời rớt xuống đầu mình, khiến toàn thân anh rung động.

Anh cảm thấy ngực mình đau nhói nên nghĩ rằng đang bị một cơn đau tim. Anh về nhà lên giường nằm để chuẩn bị chết. Anh bắt đầu cầu nguyện, không do ý chí mình, mà hình như do sự thúc đẩy của một quyền lực ngoài ý muốn mình.

Tiếp theo là 1000 đêm trong đó có những chứng nghiệm lạ thường là bằng chứng cho thực tại tâm linh và sự tiên tri về những biến cố xảy ra trong tương lai. Đó là nguồn gốc của phong trào tâm linh mà hiện nay có 80 quốc gia trên thế giới đại diện cho.

Hội viên Subud tu tập theo điều gọi là latihan (gọi tắt của latihan kedjiwaan, một từ ngữ Indonesia có nghĩa 'tập luyện tâm linh.')

Latihan là một chứng nghiệm cá nhân, có thể tiếp cận được theo tinh thần một cuộc thí nghiệm khoa học. Nó có thể đem tới bằng chứng, là một đường lối tâm linh thích hợp với thời đại khoa học, trong đó thiên hạ chỉ tin những gì tự mình trực tiếp nghiệm thấy.

Điều này tương tự với những thiên khải xưa kia, lúc nhận loại trải qua một hiểm họa. Những thành đạt trí thức và kĩ thuật của chúng ta thật vĩ đại, nhưng hình như chúng ta đã không thể dùng nó cho toàn thể nhân loại được hưởng phúc và sống trong hòa bình. Những người như chúng tôi trong Subud thì tin rằng latihan đã được ban tặng để tái lập sự quân bình và hoà hợp cho cuộc sống của mọi người.

Latihan tạo một phương cách phối hợp chứng nghiệm tâm linh với đời sống hằng ngày, một con đường tu tập dành cho mọi người thuộc mọi tôn giáo, chủng tộc và văn hóa.

Định Hướng gồm những bài phỏng vấn trong đó một vài hội viên Subud nói tới ảnh hưởng của latihan đối với mọi khía cạnh trong đời sống họ. Sách mang tựa đề Định Hướng là vì theo kinh nghiệm của chúng tôi thì với thời gian hiệu quả của latihan khiến cho mỗi cá nhân có thể đi theo cái định hướng độc đáo trong đời mình.

Sách gồm 3 cuộc phỏng vấn.

Cuộc phỏng vấn thứ nhất là trường hợp trong đó anh Arifin Konrad, một hội viên Áo, có những chứng nghiệm phi thường mà một vài hội viên Subud khác cũng có.

Cuộc phỏng vấn thứ hai là trường hợp của một phụ nữ Anh, chị Lailah Armstrong. Trường hợp đó có nhiều khía cạnh đáng nói tới, nhưng có lẽ điều đáng nói nhất là nó cho thấy cái quá trình khó khăn trong đó chị Lailah phải trải để làm một công việc xứng đáng mà chị hiện nay đang làm cho chương trình phát triển thiếu nhi ICDP (International Child Development Program).
Cuộc phỏng vấn thứ ba là trường hợp của một nghệ sĩ, anh Richard Engels, một trong những nhân vật 'vĩ đại' của Subud.