Lời mở đầu

Mục đích cuốn sách này là trình bày một vài ý niệm về đời sống trong cảnh giới của huyền học hay khoa học huyền bí. Tôi đã cố gắng viết lại những kinh nghiệm bản thân: từ khi tôi bắt đầu hiện diện, đó là lúc tôi ra đời, qua thời thơ ấu tới lúc trưởng thành, sau hết là những kinh nghiệm tôi đã trải qua khi theo những luyện tập tâm linh của Subud.

Nơi đây tôi xin  nói rõ: tôi là một kẻ tầm thường. Dù sao, tôi không là kẻ trung bình cũng như không là một  nhân  vật xuất chúng. Tuy  nhiên, trải qua  một  quá trình nào đó,  tôi đã có những  kinh  nghiệm mà người  khác có thể coi là lạ lùng. Cho nên, mục đích cuốn sách này  chỉ có tính cách là cuộc thí nghiệm cho những ai thích tìm hiều về cuộc sống bên kia. Tôi chắc chắn có rất nhiều người đã đạt được những kinh nghiệm cao siêu, thâm  sâu  hơn những cái của tôi,  nhưng với những ai chưa có những kinh nghiệm đó, thì họ có thể thử qua những luyện tập tâm linh của Subud để tìm  cách đạt được những trạng thái mà tôi đã nghiệm được. Đó là mục tiêu của cuốn sách này.

Sau hết, tôi xin được tặng những điều thuật về một vài kinh nghiệm của mình cho bà vợ tôi là Sitiulfiah; nếu không có sự khuyến khích và khích lệ của bà, tôi đã không thể nào hoàn thành nó được.