Nhìn qua thực tại

Ban đầu, Thượng Đế tạo ra con người trong tình trạng toàn thiện. Chúng ta có linh hồn thực sực của con người, cùng với những sức mạnh khác nhau, hay những đầy tớ, khiến có thể sống trong thế giới vật chất. Nhưng bởi những lỗi lầm của mình, của cha mẹ và tổ tiên, cái tình trạng căn nguyên trong đó chúng ta được tạo ra, đã bị hư hỏng, khiến không còn được Ân Huệ nữa.

Đó là cái tình cảnh hiện nay của chúng ta. Chúng ta không còn một linh hồn đích thực của con người, và cũng không còn làm chủ những đầy tớ của mình. Chúng làm chủ đời sống chúng ta, khiến chúng ta thường xuyên bị ép buộc phải chiều theo những ý thích của chúng.

Đương nhiên, điều đó cũng bao gồm cả tình hình chính trị. Chính trị ở Mỹ hoàn toàn bị ảnh hưởng bởi cái thực tại tâm linh của mình, khiến chúng ta chỉ nghĩ tới quyền lợi mình và bị kiềm chế bởi lòng tham. Chúng ta hoàn toàn không thể hòa hợp với nhau mà không bị ảnh hưởng của tư lợi. Chúng ta không còn khả năng nhường nhịn nhau.

Mục đích cuốn sách là làm cho bạn sâu sắc hiểu được cái thực tại tâm linh của chính trị, và tìm cách giúp bạn phục hồi lại cái tình trạng căn nguyên cuỉa chúng ta. Cái thực tại đó là bởi Thượng Đế đầu tiên đã tạo ra chúng ta, nên chỉ Thượng Đế mới có thể phục hồi cái tình trạng căn nguyên đó. Bằng cách tiếp nhận quyền năng của Thượng Đế, hay điều hiện nay thường gọi là Đức Thánh Linh, chúng ta có thể lấy lại cái tình trạng căn nguyên của mình.

Thượng Đế anh minh thông suốt mọi chuyện. Đây không là lần đầu con người không còn nhận được Ân Huệ. Điều đó đã được cho thấy trong truyện Noah. Hình như khi tình trạng của nhân loại trở nên quá trớn, Thượng Đế lại bắt đầu lại một lần nữa. Như vậy Thượng Đế khiến cho thế giới bị ngập lụt để bắt đầu làm lại. Có lẽ Thượng Đế cũng đã làm như vậy theo những cách khác?

Nói lại chuyện chính trị, hiện nay đất nước này đang trong một mùa chính trị khác. Trong cuộc tranh cử Đảng Cộng Hòa và Dân Chủ sắp thực hiện cuộc bầu cử đầu tiên (*)

Tình trạng thất nghiệp của đất nước vẫn còn cao, còn khoản nợ nần của quốc gia thì vô kể. Theo những gì tôi còn nhớ, Quốc Hội chưa từng bị mất tín nhiệm như lúc này. Không ai chịu thỏa hiệp. Vậy nên, giải pháp là gì? Tin cậy Thượng Đế! Nếu không cầu xin Thượng Đế giúp mình, đất nước chúng ta không còn hy vọng được gì.

Tôi cầu xin Thượng Đế giúp chúng ta mặc dù chúng ta là những kẻ kiêu hãnh và ngoan cố. Xin Chúa phục hồi lại tình trạng căn nguyên của chúng con. Xin Chúa phục hồi lại hòa bình và hòa khí cho đất nước và thế giới của chúng con.

Muhammed Isman Kanafsky
California October 2015

____________

(*) primary: bầu cử đầu tiên lựa cho đại diện cho một hội nghị của Đảng, hay lựa chọn ứng cử viên tổng thống.