Một người Công giáo trong Subud

Minh Thần dịch 2017
   Nguyên tác Un Catholique en Subud của Jacques Vincenti

Những dụng cụ khác của Thượng Đế

Điều phi thường là khi đặt những câu hỏi này nọ, tôi luôn nhận được những cuốn sách đem đến cho mình những giải đáp mãn nguyện. Như cuốn Dieu Appelle và Vivre Par L'Esprit của Daimouri, đó là những cuốn sách gối đầu giường của tôi đem lại cho tôi nghị lực và sự yêu đời trong những ngày xám xịt, bởi những gì tôi đọc ăn khớp với những gì mình trải nghiệm trong latihan. Có cả một lô những cuốn sách mà con trai tôi đem đến cho tôi, đã giải đáp đúng y những câu hỏi mà tôi đặt ra trong một lúc nào đó của đời mình. Một hôm nọ Brian đem tới một cuốn sách và hỏi tôi có thích cái đề tài của nó không. Điều kì diệu đó luôn là cái đề tài làm tôi nhức nhối ngay trong lúc đó, và chuyện đó thì Brian lại không hay biết gì. Không chỉ là một lần -tôi xin nói lại, không chỉ có một lần- điều đó đã xảy ra. Tất nhiên, tôi đã tranh luận với Brian, nhưng điều đó luôn xảy ra sau khi, chứ không trước khi nó tặng cho tôi cuốn sách. Khi tôi nói với nó về chuyện đó, nó rất ngạc nhiên và vui mừng mình là người đưa tin ngoài ý muốn khiến tôi được vững lòng.

Tôi ít khi nghe rađiô nhưng tình cờ nghe được những buổi phát thanh đề cập về những cuốn sách mình thích đọc. Trước kia tôi là một kẻ hầu như không bao giờ mua một cuốn sách nào - tôi thường chỉ đọc một hay hai cuốn mỗi tuần, những cuốn của thư viện hay mượn của người ta - nhưng bây giờ thì lại bắt đầu mua một lô sách đề cập tới những vấn đề tôn giáo cũng như những điều khác (chú giải, lịch sử, phê bình khoa học...), những gì khiến hiểu biết thâm sâu và đem mình tới gần Thượng Đế hơn, làm mình hiểu rõ hơn sự bí ẩn của Thượng Đế, và đó là liên quan tới tình cảnh hiện nay của mình, khiến đời mình có ý nghĩa.