Hành trình ra ngoài thiên hà

Minh Thần dịch 2018

Lời bạt: những hành trình vòng quanh thế giới

Bapak Muhammed Subuh an toàn đến Wolodono cùng gia đình.

Khi nền độc lập của Indonesia được tuyên bố trong năm 1945, ông tới ở thành phố lịch sử Jogjakarta.

Số người theo tập latihan kedjiwwan tại Jogja tăng lên khoảng hơn 300 người.

Bapak Subuh cảm thấy đã tới lúc phải có một tổ chức để khai mở cho thiên hạ và trông nom họ, cũng như để bảo quản những cơ sở cho việc tập latihan.

Bapak đặt tên cho tổ chức đó là  Subud. Subud là chữ viết tắc của những chữ Sanskrit Susila Budhi Dharma.

Ba chữ đó họp lại có nghĩa là một lối sống theo nhân tính bằng cách quy thuận Thượng Đế.

Hồi đó trong số những người không là người Indonesia được khai mở tại Jogjakarta có một người tên là Hussein Rofé. Một ngươì quốc tịch Anh, tổ tiên là người Trung Đông, Rofé theo tập latihan kedjiwaan trong một thời gian tại Indonesia.

Trong những chuyến đi hải ngoại, Rofé tiếp xúc được với một nhóm người ở Cyprus. Nghe nói tới Bapak Subuh và những chứng nghiệm latihan của Rofé, họ mời Bapak tới Cyprus để khai mở cho họ.

Những cuộc xung đột giữa dân địa phương khiến cho điều đó không thể xảy ra. Nhưng Rofé tới London là nơi anh gặp John Bennett, chủ tịch một trung tâm tu tập tại Coombe Springs theo đường lối của Gurdjieff.

Trong năm 1957 một buổi họp quốc tế của những môn đồ của Gurdjieff được tổ chức tại Coombe.

Khi Bapak và Siti Sumari cùng với đoàn người đi theo đến nước Anh, đó tình cờ là lúc có buổi họp đó.

Ban đầu chỉ có vài người được khai mở bởi Bapak và Ibu Subuh. Nhưng có những người khác đã tìm hiểu về những chứng nghiệm của những kẻ được khai mở, và họ cũng xin được theo tập latihan của Subud.

Kết quả là Bapak phải lưu lại nhiều tháng ở Anh.

Trong khi đó thì những kẻ được khai mở đã đem latihan trở về quê hương mình.

Như vậy, Bapak Subuh đã thực hiện chuyến du hành đầu tiên vòng quanh thế giới. Latihan kedjiwaan của Subud đã truyền bá khắp nơi cho mọi người.

Sau đó, có hơn 20 chuyến đi thế giới của Bapak trong đó ông trợ lực cho latihan kedjiwaan của hàng ngàn hội viên Subud, cũng như có những buổi nói chuyện với họ tại hơn 70 quốc gia.