Hermine Rütz, người liên lạc cấp quốc gia cho nước Đức của MSF, đã qua đời tại Jakarta, Indonesia vào ngày 29 tháng 4 trong sự bao quanh của các phụ tá và Latihan. Chị đã phải đối mặt với căn bệnh ung thư trong nhiều năm.

Được khai mở tại Coombe Springs, Hermine là một trong những hội viên đầu tiên của Subud Đức và tại Wolfsburg chị đã rất tích cực trong việc thành lập Hội Subud Quốc Tế như là một tổ chức cấp quốc gia.

Chị đã chuyển đến Indonesia vào cuối những năm 70 và đã chỉ huy đội tổ chức Đại Hội Thế Giới ở Bali vào năm 2001. Sau khi hoạt động trong nhiều lãnh vực khác nhau, Hermine bắt đầu làm món phô mai và sữa chua của riêng mình tại căn nhà bếp nhỏ của chị ở Bali. Việc làm này đã phát triển lên thành một doanh nghiệp phát đạt có tên gọi là "Yummy" với 100 người được thuê làm. Ngày nay các sản phẩm của chị được tìm thấy ở khắp cả nước Indonesia.

Lời cầu nguyện của chúng tôi có cả chị, Hermina thương mến ạ.

(Kurnia Trần Thị Kim Thái dịch từ bản tin của MSF)

bản tin của MSF số tháng tư 2013