Almut Zieher, Điều phối viên Thanh niên và Gia đình Subud Hoa Kỳ, viết...

Julia Hurd viết thư để nói rằng cô thích những bài viết gần đây trên Subud Voice thảo luận về những khía cạnh đôi khi gây tranh cãi của Đời sống Subud. Cô ấy gửi cho tôi một bài báo mà cô ấy cảm thấy cũng có tinh thần tương tự, xem xét một khía cạnh trong đời sống tập thể của chúng tôi theo hướng tích cực để mang lại sự rõ ràng và cải thiện.

Almut Zieher

Almut Zieher đã được trắc nghiệm và được bầu làm một trong hai điều phối viên thanh niên (và bây giờ là gia đình) cho Subud USA vào tháng 7 năm ngoái. Đây là bài viết cô viết cho Subud USA News.

Tôi đã có những suy nghĩ xung quanh từ tuổi trẻ và tuổi trẻ trong Subud từ nhiều năm nay. Có lẽ sự tò mò này liên quan đến bất cứ điều gì trong tôi đã khiến tôi phải trắc nghiệm để trở thành Điều phối viên Hoạt động Thanh niên (và Gia đình) Subud vào mùa hè năm ngoái.

Dù sao đi nữa, tôi đã quyết định chia sẻ một số suy nghĩ của mình với hy vọng rằng khi làm như vậy, những suy nghĩ, ý tưởng và suy ngẫm mới mẻ sẽ được khơi dậy trong các Anh Chị Em Subud của tôi. Tôi yêu cầu rằng, trước khi tiếp tục, bạn hãy im lặng và cởi mở để có thể nghe thấy giọng nói của tôi và sẽ cảm động với lòng trắc ẩn và sự thấu hiểu. Cảm ơn.

Hơn 15 năm tôi là thành viên của Subud, tôi đã nhiều lần được gọi là Thanh Niên hay một người trẻ. Trớ trêu thay, cả phản ứng bên trong của tôi khi được đồng nhất với những từ này cũng như việc sử dụng nhận dạng này đều không thay đổi nhiều trong những năm qua, mặc dù tuổi tác của tôi đã thay đổi.

Tôi nhớ, ở tuổi đôi mươi, tôi thường được cả bên trong và bên ngoài cộng đồng Subud coi là trẻ. Phản ứng của tôi: bực tức vì tôi liên kết từ „trẻ“ với việc thiếu kinh nghiệm và sự hiểu biết về cuộc sống, cảm thấy bực mình vì điều đó đúng, tôi chẳng biết gì cả. Tôi cũng liên kết từ trẻ với một thể chất cường tráng, một trí óc bén nhạy, một tầm nhìn mới mẻ và cả một cuộc đời trước mắt để xây dựng.

Ở độ tuổi cuối hai mươi, mẹ của ba đứa con nhỏ, một cặp trai song sinh không kém phần cứng đầu, phản ứng của tôi khá giống như vậy, với một chút thay đổi nhỏ. Đến bây giờ, tôi đã có thể nhìn lại một phần cuộc đời nhỏ bé mà tôi đã sống và nhận ra rằng nhiều quyết định của tôi, mặc dù “đúng đắn” theo quan điểm của mình, nhưng lại có thể bị coi là khá “ngu ngốc”.

Tuy nhiên, đó là cuộc sống của tôi. Tôi ôm lấy nó. Tôi đã dùng cơ thể trẻ trung của mình để sinh ra ba đứa con đầy sức sống và đầy tiềm năng, và tôi đã lao vào nhiệm vụ nuôi dạy chúng.

Chịu trách nhiệm

Tôi chịu trách nhiệm về cuộc đời mình. Tôi quay lại trường học để trở thành giáo viên. Tôi đã mua một ngôi nhà. Tôi đồng sáng lập một trường học. Tôi đã dùng khối óc và trái tim của mình để cho các con những điều mà khi chúng còn nhỏ tôi không thể làm được. Tôi trải qua mất mát lớn đầu tiên, cái chết của chị gái và cháu gái tôi. Tôi bắt đầu hiểu được sự phức tạp của cuộc sống.

Đến bây giờ, trong cuộc sống không theo Subud của mình, tôi không còn bị coi là tuổi trẻ nữa. Tôi đã trở thành một người phụ nữ. Tuy nhiên, trong Subud tôi vẫn được gọi là thanh niên hay một người trẻ.

Thuật ngữ này được sử dụng bởi những người khác nhau với những sở thích khác nhau-- đôi khi với sự khao khát, đôi khi với sự thất vọng và cảm giác 'họ đang ở đâu', và đôi khi theo cách mà tôi không hiểu. Cảm giác khó chịu của tôi giờ đây đã bị bao phủ bởi sự bối rối.

Làm sao tôi vẫn có thể được coi là tuổi trẻ ở tuổi ba mươi? Với bốn đứa con, hai căn nhà, một tấm bằng thạc sĩ, cộng thêm tất cả kinh nghiệm sống và hơn 10 năm tập latihan. Khi nào tôi mới có thể được ôm như người trưởng thành?

Tôi nghĩ chắc hẳn phải có lời giải thích nào đó. Tôi nghĩ là tôi đã đọc ở đâu đó, hoặc có lẽ đã nghe, rằng Bapak đã xác định tuổi trẻ trong Subud là những thành viên cởi mở dưới 30 tuổi. Được rồi, tôi vẫn có thể chấp nhận điều này, tôi tự nhủ, và tất cả đều có ý tốt. Tuy nhiên, tôi tiếp tục cảm thấy rất khó chịu. Việc thường xuyên là một trong số ít thành viên dưới 50 tuổi tại một sự kiện Subud đã đủ tệ rồi, nhưng thật xấu hổ khi bị chỉ ra và sau đó bị xác định là thanh niên hay một người trẻ.

Chắc chắn không còn trẻ

Bây giờ tôi đã ngoài ba mươi rồi. Tôi thừa nhận mình trông trẻ; đó là một lời khen khi được nói điều đó. Tuy nhiên, tôi chắc chắn không còn trẻ. Tôi có một cô con gái tuổi thanh xuân và sắp có một cặp song sinh. Trong vòng 2 đến 5 năm tới, chúng có thể là thành viên của Subud Youth.

Tôi đã chứng kiến ​​mẹ tôi qua đời vì tuổi già và tôi đã trở thành phụ nữ quyền lực của gia đình tôi. Tôi nhận ra  rằng cơ thể mình không còn “trẻ như xưa” nên tôi phải chăm sóc nó. Tôi thấy những người trẻ tuổi hơn khi tôi đến phòng tập yoga.

Tôi nhớ lại trước đây tôi còn linh hoạt hơn, cơ bắp của tôi săn chắc, mặc dù tôi chỉ thỉnh thoảng tập thể dục. Tôi nhìn vào những người lớn tuổi hơn mình và nhận ra rằng, dù tôi chưa tới mức đó, cuộc sống vẫn sẽ đến với tôi và tôi sẽ tiếp tục phải điều chỉnh.

Tôi không còn là tuổi trẻ mà tôi từng là người sống trong cảm giác vĩnh cửu hay bất khả xâm phạm với một cuộc sống trước mắt rộng lớn. Không, đối với tôi khá rõ ràng rằng cuộc sống của tôi không phải là cuộc sống của một người còn trẻ hay tuổi trẻ. Cuộc sống của tôi là của một người trưởng thành, điều mà một số người có thể gọi là thời kỳ huy hoàng nhất của cuộc đời.
Tuy nhiên, trong Subud, những người không chỉ ở độ tuổi 30 như tôi mà cả những người ở độ tuổi 40 vẫn tiếp tục được gọi là những người trẻ. Tôi tin rằng khi chúng tôi lớn lên trong Subud, chúng tôi vẫn giữ thuật ngữ nhận dạng này mặc dù nó không còn thực sự áp dụng được nữa.

Chúng tôi có những gia đình bao gồm những đứa con đã trưởng thành, sự nghiệp và đang bắt đầu suy nghĩ về những gì chúng tôi sẽ làm khi những đứa con nhỏ rời tổ. Tôi nghi ngờ rằng chúng tôi đã giữ lại danh tính kỳ lạ này, bởi vì những người ở độ tuổi 30 và 40 nào đó trong Subud là độ tuổi của những người đầu tiên được ‘sinh ra’ trong Subud.

Một tổ chức trẻ?

Subud ở Hoa Kỳ có thể được coi là một tổ chức trẻ, ít nhất là về mặt thực tế. Đây là lần đầu tiên trong Subud Hoa Kỳ có các thành viên, con cháu của họ trải dài suốt cuộc đời con người.

Tuy nhiên, sự non nớt về mặt tổ chức này được thể hiện qua sự mất cân bằng giữa các thành viên trong dải tuổi này, hầu hết các thành viên hoạt động của Subud đều trên 50 tuổi. Có nhiều cách giải thích cho điều này. Một điều hiển nhiên là những người trong chúng ta ở độ tuổi 30 và 40 đang nuôi con và theo đuổi sự nghiệp nên không có thời gian.

Tuy nhiên, chẳng phải Subud đã được những người trong độ tuổi này “điều hành” cách đây khoảng 20 năm sao? Người ta có thể lập luận rằng thời thế đã trở nên khó khăn hơn. Tôi chắc chắn có nhiều cách giải thích. Tôi đưa ra giả định rằng trong số những giải thích này nên có rằng thanh thiếu niên không được cơ hội phát triển trong tâm trí của những người thuộc thế hệ đi trước..

Xu hướng này là hiện tượng phổ biến ở các quốc gia phát triển như Mỹ, nơi người trẻ không có quyền bước qua .

Tuy nhiên, tôi tin rằng cách biểu hiện cực đoan này có phần độc đáo ở Subud.

Vấn đề lớn là gì?

Chà, bạn có thể hỏi vấn đề lớn là gì. Tại sao 'người trẻ' các bạn không tham gia để 'người già' chúng tôi buông dây cương? Vâng, trong tâm trí tôi, có những hàm ý thú vị về hiện tượng này.

Hàm ý đầu tiên là việc được gọi là trẻ hay trẻ gợi lên trong tôi một phản ứng cảm xúc mạnh mẽ. Đối với một số người, nó đôi khi được gọi là từ 'được tải'. Khi tôi nghe thấy mình được gọi là tuổi trẻ hay người trẻ, các đường dẫn thần kinh mà tôi đã phát triển trong não khi còn trẻ sẽ được kích hoạt lại và tôi cảm thấy như hồi xưa đó.

Đây là một phản ứng tự nhiên, nhưng cần phải có nhiều chánh niệm để kiềm chế không phản ứng một cách tự động. Tôi biết tôi thực sự không thích cảm giác bên trong khi điều này xảy ra và nó làm mất đi năng lượng của nhiệm vụ trước mắt khi tôi tập trung lại sự chú ý của mình.

Ngoài ra, việc sử dụng thuật ngữ đó có thể khiến người nói quay trở lại trạng thái cảm xúc như khi sử dụng thuật ngữ ban đầu. Hãy nghĩ đến việc nói chuyện với một người trẻ và thiếu kinh nghiệm và cố gắng làm cho họ hiểu quan điểm của bạn.

Tóm lại: khi chúng ta sử dụng hoặc nghe thấy những thuật ngữ này, tất cả chúng ta đều có thể phản ứng theo mô hình 'thanh niên không biết họ đang làm gì'. Đối với tôi, một người 30, 40 tuổi gì đó, điều đó đặc biệt khó khăn. Tôi không có quyền kiểm soát những gì người khác gọi tôi. Lựa chọn duy nhất mà tôi có là kìm nén phản ứng của mình hoặc phản ứng một cách tận tâm, cả hai đều sử dụng một lượng đáng kể năng lực nhận thức của tôi vào bất kỳ thời điểm nào. Hậu quả? Tôi có thể tưởng tượng hiện tượng này khiến những người ở độ tuổi của tôi không muốn tham gia. Tôi biết tôi đã phải kiên trì rất nhiều để tham gia bất chấp những trải nghiệm này. Ngoài ra, nó đã trở thành một chu kỳ củng cố tiêu cực: không có nhiều người ở độ tuổi của tôi tham gia Subud và vì điều này nên mô hình được duy trì dễ dàng hơn và do đó có nhiều sự miễn cưỡng hơn khi tham gia.

Có một hậu quả khác mà tôi thấy, và nó không thực sự liên quan đến tôi hay những người ở độ tuổi của tôi, mà là về tuổi trẻ thực sự của Subud. Nếu những người ở độ tuổi của tôi được gọi là thanh niên hay thanh niên thì những người dưới 30 tuổi sẽ phù hợp với Subud ở đâu? Tôi tưởng tượng có thể lạ khi họ được gọi là tuổi trẻ cùng với cha mẹ hoặc những người bằng tuổi cha mẹ họ. Bằng cách giữ những người trong chúng ta ở độ tuổi 30 và 40 trẻ trung, sẽ không có nhiều chỗ cho những người thực sự trẻ.

Tôi nghi ngờ, khi viết điều này, tôi đã làm dấy lên một chút sóng gió. Tôi nghi ngờ rằng điều này sẽ làm một số người cảm thấy bị xúc phạm. Điều này không phải là ý định để xúc phạm. Tôi hy vọng nếu bạn cảm thấy bị xúc phạm, bạn sẽ có thể quay lại xem những suy ngẫm này như tôi đã dự định; nhằm nâng cao nhận thức về tác động có thể có của việc sử dụng từ 'trẻ' hoặc 'tuổi trẻ' và những gì nó gợi lên ở người khác. Có lẽ tất cả chúng ta có thể thực hiện một số thử nghiệm về cách sử dụng những thuật ngữ này để việc sử dụng chúng củng cố Subud.

almutzieh@comcast.net

Ghi chú của biên tập viên: Cảm ơn Almut vì bài viết gây tranh luận này. Về mặt cá nhân, bạn có thể gọi tôi là trẻ bất cứ lúc nào (tôi 70 tuổi). Và điều thú vị là “điều phối viên thanh niên” hiện nay ở Úc là Isti Jenkins, tôi tin rằng, ở độ tuổi 60, bà đang làm rất tốt công việc. Giới trẻ yêu mến bà ấy và bà thực sự đang khuấy động giới trẻ ở Úc. Rất nhiều điều có thể xảy ra; có nhiều màu sắc trong quang phổ. Đối với tôi, có vẻ như đây là một sự đổi mới thú vị của Hoa Kỳ nhằm đưa ra sáng kiến ​​toàn diện “thanh niên và gia đình”. Rất mong muốn biết thêm về lý do cơ bản cho việc này và cách thức hoạt động của nó.