Haryanto Trương

Gaye Thavisin
    Kurnia Trần thị Kim Thái dịch

Haryanto đã đi một đoạn đường dài để có mặt tại Đại Hội mà không có nhiệm vụ gì.

Cách đây hai mươi năm tôi đã gặp anh ấy trong trại tị nạn Songkhla nằm ở phía nam của Thái Lan. Anh ở phía sau một hàng rào cao bằng dây thép nằm ở bờ của Vịnh Thái Lan. Anh và một nhóm gồm 28 người Subud tị nạn vừa mới thực hiện một cuộc hành trình hiểm nghèo vượt qua Vịnh sau sự sụp đổ của Sài Gòn. Tôi đứng ở phía mặt kia. Vừa mới được khai mở ở Bangkok, còn trẻ và có ít kinh nghiệm, tôi đã có thể để hết tâm trí vào nỗ lực giúp đỡ họ tìm thấy một căn nhà mới.

Tại Đại Hội này lần đầu tiên tôi đã gặp anh ở thế giới bên ngoài. Đó là cuộc gặp mặt với niềm vui khôn tả. Nước Áo đã nhận cả nhóm. Khi rời trại họ có mối bận tâm là họ sẽ đi đến một quốc gia khác cho riêng ho, một mối bận tâm mà có thể làm tăng thêm gánh nặng cho tình huống khó khăn của họ. Trên thực tế nhiều người đã ở lại, nhưng Haryanto đã lên đường đi Mỹ để đoàn tụ với thân nhân

Anh đã kể cho tôi nghe một câu truyện thật đáng ngạc nhiên về việc chuẩn bị luận án kiến trúc cuối cùng của anh trong những ngày sau cùng của Sài Gòn, và sự tuyển chọn về cách thức xây dựng phần bên trong của một chợ cá được anh may mắn tìm thấy một cách đầy bất ngờ. Sau này Bapak đã khuyên anh là hãy tiếp tục công việc với cách thức mà anh đã tình cờ chọn được. Ngoài ra, anh nói, anh nhận được nhiều sự hướng dẫn trong cuộc sống của mình đến là kinh ngạc.  

Điều gì đã khiến cho anh đánh giá được một dự án to lớn và tình cờ khám phá ra nhiều lãnh vực cần phải thêm nhiều công việc? Đem đến cho anh nhiều công việc trong Subud, các nhiệm vụ của phụ tá và đảm nhận vai trò là Nghị viên tâm linh của Mỹ trong hai nhiệm kỳ? Điều gì đã khiến cho anh giữ rất chặt, về một hành động rất nhỏ nhoi mà cách đây rất nhiều năm đã rơi xuống trên con đường của tôi để hoàn thành?  

Haryanto nói rằng điều đó có thể được giải thích là nhở có latihan, và lòng tin của anh ở đó. Lòng biết ơn của anh với các hội viên đã giúp đỡ anh vào lúc anh cần nhất đã dễ dàng được nhìn thấy ngang qua công việc anh làm cho SUBUD MỸ. Giờ đây anh đã tìm thấy thời gian cho bản thân và cho gia đình có nhiều con nhỏ của mình. Tôi trông đợi gặp lại anh một lần nữa trong bốn năm tới.