những bài dịch của ông Dương Minh Châu trên trang nhà Góc Nhỏ:

° hôn nhân và ái ân - dịch
° vài lời khuyên của Bapak tại Đức quốc - dịch
° lá thư từ Tjilandak - dịch

những bài dịch trên tờ Huynh đệ trên trang nhà Góc Nhỏ (muốn đọc bài ông dịch xin bấm vào đây)

° nhóm chuyên viên Kỹ thuật Subud - dịch - số tháng 12-1970
° ủy ban lâm thời - ngân hàng "Sinar Kentjana Mulia" SKM - dịch - số tháng 8-1972
° ngân hàng Kentjana Mulia - dịch - số tháng 10-11-1972
° tin tức SES quốc tế, Wolfburg tháng Tư 1973 - dịch - số tháng 3-4-1973
° buổi nói chuyện của Bapak nhân lễ Selamatan do sáu xí nghệp Subud tổ chức - dịch - số tháng 9, 10, 11-1974

Hoàng Nam Hartono Đỗ Đình Hoài viết về ông Dương Minh Châu:

Simpson, Dương Minh Châu, Monique

Về bác Dương Minh Châu theo Hoàng Nam được biết thì Bác sinh năm 1920, vợ Bác mất trước năm 1975; Bác là con người hiền lành vui tính, thẳng thắn và nhiều tình cảm, có ba cô con gái (cô lớn và cô út thì đã lập gia đình và ở tại Việt Nam, cô giữa thì vượt biên, đã có gia đình và đang ở San Jose) và một cậu con trai là Dương Minh Tấn sinh năm 1962, đã được khai mở và đang ở San Jose cũng gần 30 năm rồi.

Sau 1975, Phụ Tá còn lại bên Việt Nam, bên nam thì gồm có Bác Dương Minh Châu, Bác Ngô Đình Căn, Bác Trần Nhân Nguyên, Bác Trọng và Anh Aamirudin, bên nữ thì có Bác Lê và Chị Ngọc Anh. Đến năm 1982 thì có thêm Anh Siêu Nhân Trọng và Anh Hưởng (Nguyễn Hoài Cận) được làm Phụ Tá; nhưng sau đó thì cả gia đình Anh Hưởng được bảo lảnh qua Đức năm 1983.

Bác Châu là một cột trụ lớn trong gia đình Subud thời bấy giờ, về tiêng Anh thì Bác nói rất thông thạo, mỗi lần có Anh Simpson, Chị Monique từ bên Úc và Mỹ hay các phái đoàn từ ngoại quốc về thăm Việt Nam là Bác đứng ra tiếp chuyện. Các buổi Selematan họp mặt gia đinh Subud không bao giờ vắng bóng Bác cả. Bác nói chuyện tuy nghiêm trang nhưng rất có duyên và đôi khi cũng pha chút hài hước trong những buổi Selamatan.

Đến năm 1990 Bác lập gia đình với Chị Hoa (cũng trong gia đình Subud) và sống đến năm 2000 thì mất, thọ được 80 tuổi.